Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Sepertinya sihir kuat tadi benar- benar mengenai dirinya sendiri, ya.
Asta dan yang lainnya berhasil kalahkan pemimpin Mata Matahari Tengah Malam, Licht.
Tapi, tiga orang terkuat di kelompok Mata Matahari Tengah Malam yaitu Tiga Mata muncul.
Duh, situasinya sepertinya cukup parah, ya.
Beraninya serangga seperti kalian sakiti temanku.
Aku benci orang yang sakiti Licht.
Rhya si pengkhianat.
Vetto si keputusasaan.
Fana si pembenci.
Karena kalian sudah datang, aku tak perlu khawatir lagi.
Menghadapi tiga lawan yang kuat, mereka pun terpojok kembali.
Kurasa sekarang sudah saatnya akhiri semua ini.
Sihir Roh: Napas Salamander!
Tapi, tiba-tiba mereka datang.
Komandan Pasukan Belalang Hijau, Jack the Ripper.
Komandan Pasukan Mawar Biru, Charlotte Rosary.
Komandan Pasukan Elang Perak, Nozel Silva.
Sepertinya kau sedang bersenang-senang ya, Yami.
Halaman 37 Seseorang yang Tak Punya Kekuatan Sihir
Syukurlah kau baik-baik saja.
Lalu, Kak Baro berubah jadi manusia lumpur.
Jadi, kalian berdua juga dimanfaatkan oleh Mata Matahari Tengah Malam?
Tapi, tetap saja kakakku dan aku menculik anak-anak itu dan curi sihir mereka.
Karena itulah aku berencana tebus dosaku dan juga dosa kakakku.
Aku akan serahkan diri pada Kesatria Sihir.
Lalu dengan begitu, Asta...
Dia sendiri yang bilang padaku.
Ya.
Setelah masa hukumanmu selesai, ayo kita jadi teman.
Kau itu pengguna sihir yang hebat, jadi kau pasti akan terkenal.
Begitulah katanya.
Aku benar-benar minta maaf.
Tak ada gunanya minta maaf padaku.
Setelah kau tebus kesalahanmu,
kau akan jadi temannya Asta, 'kan?
Kalau begitu, kau juga ikutlah doakan supaya Asta kembali dengan selamat, ya.
Ya.
Dasar, apa sih yang dilakukan si Asta itu?
Cepat kembalilah.
Asta, semoga kau bisa kembali dengan selamat.
Bukan berarti aku peduli dengan nasib si Asta Bego.
Aku tak peduli, ya!
Ah, dasar, kenapa akhir- akhir ini aku jadi begini?
Aku itu sedang mengeluh sama siapa?
Begitu.
Dia juga jadi temannya Asta.
Apa dia juga orang yang disukai Asta?
Kalau ada orang seperti dia, aku pasti akan kalah.
Tidak, bukan waktunya pikirkan hal seperti itu.
Saat Asta dan teman-temannya nanti kembali, aku akan lakukan apa yang kubisa.
Sip!
Bala bantuan, ya?
Hoi, Yami, kau curang.
Kau bersenang-senang melawan musuh seperti mereka seorang diri.
Bagaimana?
Apa mereka terasa nikmat waktu ditebas?
Tidak, tidak, sama sekali tak nikmat.
Mereka itu seperti kertas.
Padahal aku tadi berencana habisi mereka, tapi kalian malah menghalangi.
Mana mungkin.
Kau terlihat babak belur begitu!
Babak belur?
Siapa yang babak belur?
Oh ya, bagaimana kalau kau kuhabisi sekarang saja?
Aku bisa balaskan dendamku selama ini.
Ah, dia kumat lagi.
Bodoh banget.
Maaf, tolong ampuni aku, deh.
Bodoh, mana mungkin aku menghabisimu sekarang!
Kalau mau menghabisimu, aku ingin kau berada dalam kondisi primamu!
Kalau tidak, tak ada gunanya.
Mau sampai kapan kau duduk di sana?
Sebagai laki-laki, kau sangat menyedihkan.
Dasar bodoh.
Tanah di sini mencintaiku, jadi mereka tak ingin aku berdiri, tahu.
Yang bodoh itu kau!
Mana mungkin tanah mencintai sampah sepertimu.
Duh, kasar banget.
Kalau sikapmu terus begitu, kau nanti tak dapat suami, lo!
Wah.
Aku tak butuh suami!
Medan tempur adalah kekasihku!
Medan tempur kekasihmu?
Kasihan banget, ya.
Kenapa aku menghinanya lagi?
Selain itu, kenapa aku jatuh cinta pada pria sepertinya?
Tapi, aku tetap tak bisa berhenti memikirkannya.
Sudah terlambat kalau aku bilang suka padanya sekarang.
Selain itu, kalau aku bilang suka padanya, entah apa pendapat mereka nantinya!
Kakak, apa kau serius?
Dia itu laki-laki, lo!
Kakak serius?
Apa yang kupikirkan?
Sekarang bukan saatnya untuk pikirkan itu.
Mata Matahari Tengah Malam.
Ketua dan para petingginya, ya.
Jadi, petinggi para pengkhianat yang menyerang negeriku berkumpul semuanya di sini, ya.
Sungguh kesempatan yang sangat sempurna.
Akan kubereskan mereka dengan tanganku sendiri.
Wah, keren sekali.
Enyahlah kau dari pandanganku, Orang Asing.
Ya, terima kasih atas perhatianmu, Tn. Berharga Diri Tinggi.
Hoi, bagaimana caranya dia menata rambutnya seperti itu, ya?
Karena dia bangsawan, bukankah rambutnya itu ditata oleh pelayannya?
Aku yakin dia punya penata rambut sendiri, lo.
Ada yang menatakan rambutnya?
Payah, dong?
Kalau begitu, dia menata rambutnya sendiri?
Kalau begitu, dia menjijikkan banget, dong.
Sebelum mereka, apa kalian dulu yang kubereskan, ya?
Jangan sia-siakan energi sihirmu pada orang asing.
Aku takkan menahan diri.
Entah kenapa, aku jadi bersemangat.
Aku juga masih bisa bertarung!
Jangan ikut campur, Tikus Kampungan.
Saat para Komandan sudah turun tangan,
prajurit yang kemampuannya rendah, hanya akan bebani kami.
Terutama anak kampungan sepertimu yang tak punya energi sihir.
Baiklah!
Keputusasaan sejati berada di akhir pertempuran!
Dan keputusasaan dari prajurit yang terkuat itu bumbu terlezat!
Dia itu bicara apa, sih?
Kita akan buru beberapa tikus.
Ayo!
Kau bersemangat sekali sih, Vetto.
Merepotkan saja.
Ya, terserah saja, lah.
Demi Licht, aku akan berusaha sedikit lebih keras!
Karena itulah, biar aku yang hadapi nona cantik itu!
Kalau aku menang, kau harus mau minum denganku, lo!
Kalau kau menang?
Kalau begitu, kita takkan pernah minum bersama.
Sihir Penciptaan Mawar Liar: Tamanan Pemburu Mayat!
Terima ini!
Wah!
Sihir Pemotong: Death Scythe!
Lawanmu adalah aku, Pria Besar!
Komandan Belalang Hijau, ya?
Serangga sepertimu berani- beraninya melawanku.
Jangan remehkan serangga!
Padahal kau hanya belalang rendahan.
Akan kukoyak tubuh dan sayapmu hidup-hidup.
Bear Claw!
Yang punya urusan denganku adalah kau.
Sihir Merkuri: Tombak Perak!
Kau mau sakiti Licht juga?
Aku membencimu.
Matilah.
Apinya lelehkan merkurimu!
Mau bertukar tempat, Tn. Bergaya?
Tutup mulutmu.
Api rendahan seperti itu takkan bisa lukaiku.
Kau pikir, selama ini dengan siapa aku bersaing?
Apa ini?
Mereka seperti bencana alam saja!
Karena debu ini, aku jadi tak bisa melihatnya.
Wah, mereka berusaha keras sekali, ya.
Si Jack itu, tebasannya tadi hampir saja kena, 'kan?
Charlotte juga lumayan.
Kepangnya si Nozel itu juga tak rusak sama sekali.
Komandan bisa melihatnya?
Aku gunakan ki.
Cobalah merasakannya meskipun kau tak bisa melihatnya.
Hoi, Finral.
Ya?
Sihir perpindahan ruangmu setidaknya sudah bisa digunakan sekali saja, 'kan?
Kita akan pulang, 'kan?
Ayo kita lakukan.
Biarkan mereka atasi ini dan...
Komandan Kesatria Sihir memang kuat.
Tapi, mereka takkan bisa kalahkan Tiga Mata.
Karena kami dicintai oleh mana.
Karena itulah,
pasti ada yang tak beres.
Manusia rendahan yang tak dicintai mana dan tak punya energi sihir,
bisa memiliki grimoire itu.
Aku harus segera mendapatkannya kembali.
Aku sudah membuatnya babak belur.
Mana mungkin kubiarkan kabur!
Sudah kuduga kau akan lakukan itu!
Dia menyerang balik?
Gawat.
Komandan Yami!
Ya ampun, sepertinya kau terlalu remehkan bos kami, ya.
Selamat tinggal.
Licht.
Kau juga incar kepala ketuanya, 'kan?
Nah, majulah!
Apa...
Kenapa dia bisa berada di sana?
Bagaimana dia bisa berada di tengah pertarungan ini?
Kalau bisa baca ki, hal seperti itu bisa dilakukan.
Tak ada yang menyadarinya.
Tak seorang pun yang merasakannya.
Karena dia ini tak punya sihir!
Pantang menyerah adalah...
Terima kasih karena sudah percaya kalau akulah yang akan menerjang.
Aku percaya pada si bodoh yang tak punya sihir itu!
...kekuatan sihirku!
Bagaimana rasanya?
Serangan yang tak pakai sihir itu!
Seranganku juga.
Komandan!
Hoi, Bocah, kau sudah lampaui batasanmu.
Ya!
Licht!
Jangan malah berpaling!
Si cebol itu mengejutkan kita.
Dia curi kemenangan kita!
Kita tak boleh tertinggal.
Ayo segera bereskan sisanya!
Komandan Yami!
Tak ada lagi bala bantuan yang datang, 'kan?
Serius?
Ayo segera akhiri dia selagi teman-temannya tertahan!
Ini...
Apa ini?
Gawat!
Gara-gara serangan antisihir bocah itu,
segel sihir pada Licht pun terpatahkan!
Celaka.
Kekuatan itu ditahan menjelang "hari" itu tiba.
Kenapa?
Kenapa kau punya grimoire itu?
Kenapa kau...
...punya Pedang Pembantai Iblis dan Pedang Penghuni Iblis?
Apa yang dia bicarakan?
Pedang itu milik beliau!
"Beliau"?
Berdasarkan informasi yang ada,
harusnya "beliau" yang dia maksud adalah pemimpin Mata Matahari Tengah Malam.
Apa dia bukan pemimpinnya?
Merebut kembali dan sesuatu yang milik "beliau".
Sebenarnya apa yang sedang kaubicarakan?
Grimoire dan pedang jelek ini adalah milikku!
Jangan asal tuduh, orang gila sialan!
Tidak, kembalikan.
Grimoire itu...
Grimoire dan pedang beliau...
Tak seharusnya manusia sepertimu memilikinya.
Komandan!
Ini benar-benar gawat.
Menarik!
Death Scythe!
Dia menelan sihir penebasku.
Pemadatan sihir yang luar biasa.
Kalau dia sampai lepaskan sihir sebesar itu,
wilayah sekelilingnya akan meledak!
Bahkan kita takkan sanggup menghentikannya!
Apa-apaan sihirnya itu?
Tamat sudah.
Jadi, selama ini kekuatannya tertahan?
Harusnya aku tak ke sini!
Dan harusnya aku tak pernah masuk pasukan Banteng Hitam!
Kau itu jangan kebanyakan mengeluh!
Justru ini peluang kita.
Kalau kita mengalahkannya dan juga kekuatannya, kita akan lampaui batasan kita!
Sip!
Mustahil!
Mereka ini benar-benar gila!
Oi, jangan malah menyerah, Finral!
Aku seniormu, tahu!
Aku masih belum pulih sepenuhnya.
Sanggupkah aku memantulkannya dengan sihirku yang tersisa?
Nona,
maaf saja, tapi kita selesaikan lain waktu.
Kalau ini dibiarkan, kau takkan bisa bertahan, Licht!
Tiga Segel Sihir!
Mereka ingin menyegelnya?
Sihir itu...
Hebat.
Kau berusaha terlalu keras, Licht.
Beristirahatlah.
Tenang saja.
Dasar.
Ayo kita pergi, Val.
Bos kami sedang tak enak badan, jadi kami akan pulang dulu.
Kali ini kami mengaku kalah,
tapi saat kita bertemu kembali, akan aku perlihatkan pada kalian keputusasaan yang sesungguhnya!
Para tikus akan jadi mangsa bagi para karnivora.
Dan hari itu akan jadi akhir bagi kalian semua.
Kami, kelompok Mata Matahari Tengah Malam, akan terus awasi kalian.
Sungguh kekuatan sihir yang luar biasa, dan mereka bisa menyegelnya dengan mudah.
Mereka masih belum bertarung serius.
Tak hanya bisa kuasai mana dengan jumlah yang sangat besar,
tapi pengendalian mana alami mereka juga di atas rata-rata.
Sepertinya mereka memang dicintai oleh mana.
Mereka pantas ditebas.
Mereka kabur.
Tapi, akulah yang akan balaskan dendammu.
Apa pun yang terjadi!
Kita menang, ya?
Aku sendiri tak yakin kita ini memang menang atau mereka yang kabur.
Kalau mereka kabur, sudah jelas kita yang menang.
Mereka sendiri mengaku kalah.
Sip!
Kita berhasil, Kak Finral, Kak Gauche!
Ya, kita berhasil!
Kau tak lakukan apa-apa.
Hoi!
Berhasil, kita berhasil, kita berhasil!
Jadi, Yami, apa kau ingin katakan sesuatu?
Aku lapar.
Bukan itu, apa kau tak mau berterima kasih pada kami?
Apa yang akan terjadi kalau kami tak datang ke sini?
Aku takkan biarkan mereka kabur seperti yang kalian lakukan,
dan aku pasti akan habisi mereka semua.
Dan kuberi tahu padamu, hal itu tak mungkin.
Kau memang laki-laki yang menyedihkan.
Tak kusangka mereka bisa buatmu kesulitan.
Ya ampun, kau tetap saja judes seperti biasanya.
Hebat, tak kusangka dia bisa bertarung melawan mereka bertiga sekaligus seorang diri.
Wajar saja aku jatuh cinta padanya.
Kalau kau tak belajar untuk sedikit bersikap lebih ramah, kau pasti akan jomlo seumur hidupmu.
Sudah kubilang, aku tak peduli!
Medan perang adalah kekasihku!
Kau cukup khawatirkan kekasihmu saja!
Kalau saat tua nanti kita sama-sama jomlo, bagaimana kalau kita saling bantu satu sama lain?
Apa...
Jangan bercanda!
Siapa juga yang ingin hidup bersama denganmu?
Kenapa aku tak bisa berkata jujur padanya?
Asta!
Ya, sepertinya dia sudah capai batasnya.
Mau bagaimana lagi, gendong dia, Finral.
Aku?
Bergunalah sedikit.
Aku yakin selama ini aku sudah cukup berguna bagi kalian!
Cih.
Pasukan Banteng Hitam.
Asta, ya?
Kali ini Licht terlalu paksakan diri.
Ya, sekarang dia bisa beristirahat dulu.
Licht.
Apa-apaan itu?
Kalian sudah permalukan nama Tiga Mata.
Apa kau bilang?
Lalu, apa yang harus kita lakukan?
Sekarang identitas Licht sudah ketahuan,
Kaisar Sihir pasti akan menaruh perhatian penuh dalam menyelidiki kita.
Geork dan Catherine juga masih ditawan.
Kalau mereka berhasil dapatkan semua informasi dari mereka, tempat ini...
Dan identitas Licht yang sebenarnya akan...
Ya, ucapan Rades memang benar.
Ini masih terlalu cepat.
Akan susah jadinya kalau mereka tahu semuanya secepat ini.
Hem, mau bagaimana lagi.
Sebenarnya aku tak mau pergi, tapi sepertinya aku tak punya pilihan lain.
Semanggi Kerdil!
Kakak Mulai Bersikap Aneh.
Ya ampun, kenapa aku harus jatuh cinta pada pria sombong
dan kasar yang wajahnya bahkan tak seperti pria berumur 28 tahun?
Aku ingin memeluknya dengan mawar-mawarku.
Yami!
Memangnya ada apa dengan Komandan Yami, Kak?
Bukan apa-apa!
Jangan panggil aku Komandan, panggil aku Kakak!
Tunggu, itu terbalik.
Sepertinya aku dengar sesuatu tentang mawar.
Mawar?
Ya, mawar!
Aku sedang berpikir bagaimana caranya mengikat Yami erat-erat dengan mawar-mawarku!
Oh, aku mengerti, kau ingin menyiksanya, ya?
Omong-omong, kau pasti sangat benci Komandan Yami ya, Kak!
Ya, aku sangat benci pria itu!
Habisnya dia itu laki-laki, sih!
Memangnya siapa yang ingin lihat wajahnya?
Ya, aku tak ingin lihat wajahnya.
Aku ingin mengalahkannya dengan cambuk mawar milikku!
Kenapa aku tak bisa berkata jujur?
Aku benci padamu, berani-beraninya kau lukai Licht!
Aku takkan maafkan kalian, Kesatria Sihir.
Black Clover, episode 38: "Pertemuan Para Komandan Kesatria Sihir."
Halaman 38
Pertemuan Para Komandan Kesatria Sihir
Kerajaan Semanggi, akhir kalian sudah dekat.